"Personne dans le monde
Ne marche du même pas
Et même si la Terre est ronde
On ne se rencontre pas
Les apparences et les préférences
Ont trop d'importance
Acceptons les différences
C'est vrai, faut de tout tu sais
Faut de tout c'est vrai
Faut de tout pour faire un monde
Personne dans la vie ne choisit sa couleur
L'important c'est d'écouter son coeur
Si celui qui te paraît différent
Très bien, c'est le sien
Tu as le tien et j'ai le mien !
Alors donnons-nous la main "
Personne n'a oublié le cultissime générique d'Arnold et Willy. Cette série, véritable ode à la tolérance a marqué les esprits de tous les enfants des années 80.
Le pitch : vant de mourir, Mme Jackson fait jurer à son richissime employeur, Phillip Drummond, de s'occuper de ses deux enfants, Arnold et Willy.
Touché, Drummond accepte et adopte les deux enfants. Le changement n'est cependant pas facile : passer d'un quartier pauvre de Harlem à un appartement gigantesque à Manhattan est assez déroutant pour les deux enfants. Plus qu'un choc des cultures (Drummond a une petite fille bien élevée, Virginia), la situation va se transformer au fil des épisodes (et des années) en une bénéfique rencontre entre deux couches sociales. Car chaque épisode se termine sur une jolie morale et quelques conseils pour que les différences soient une force et un avantage.
La série a été diffusée en France pour la première fois sur TF1 à partir du 3 octobre 1982. La série, créée par Bernie Kukoff, Jeff Harris, et Herbert Kenwith, comporte un total de 89 épisodes de 25 minutes étalés sur 8 saisons.
Les principaux interprètes sont :
Gary Coleman (Arnold Jackson) Todd Bridges (Willy Jackson) Conrad Bain (Philip Drummond) Dana Plato (Virginia Drummond, Kimberley Drummond en versionUS) Charlotte Rae (Madame Edna Garrett) Shavar Ross (Dudley Ramsey) Petites anecdotes autour de la série :
À l'origine, Arnold ne devait pas avoir de frère. La gouvernante devait être plus jeune et plus sexy.
Parmi les nombreuses célébrités apparues sur le plateau, on peut citer Mohammed Ali, Nancy Reagan (épouse du Président de l'époque, Ronald Reagan), David Hasselhoff (K 2000), Soleil Moon Frye (Punky Brewster), Janet Jackson et Mister T. (Agence tous risques).
Diff'rent Strokes, le titre original, vient de l'expression américaine "different strokes for different folks", qui est l'équivalent de l'expression française chacun ses goûts.
En 1984, lors du tournage de la 7ème saison, Dana Plato a dû quitter la série à cause de sa grossesse, car il était impossible que son personnage (Virginia) soit également enceinte. Elle est toutefois réapparue dans quatre épisodes après la naissance de son fils.
La "malédiction" :
Arnold et Willy est aussi connu pour les destins tragiques qu'ont connu les trois acteurs jouant les enfants de la série :
Après un procès contre ses parents adoptifs qui auraient dépensé une large partie de son argent, Gary Coleman fut condamné pour coups et blessures sur une fan qui demandait un autographe, avant de se retrouver
financièrement ruiné.
Todd Bridges s'enfonça dans la drogue et la délinquance.
Dana Plato, la plus malchanceuse, fut arrêtée pour vol à main armée, fausse prescriptions de Valium et utilisation de stupéfiants. Elle a posé pour le magazine Playboy et tourné dans un film érotique, avant de décéder en 1999 à la suite d'une overdose.
Pour Arnold et Willy, les années 2000 s'annonçaient sous de meilleurs
augures puisque Gary Coleman s'était reconverti dans la politique, et la
carrière d'acteur de Todd Bridges semblait repartir sur de bonnes bases, mais le 24 mai 2010, un nouveau malheur frappe, et l'acteur Gary Coleman décède d'une hémorragie cérébrale.
Et maintenant, revisionnons l'inoubliable générique